A história escrita pelo espanhois mostra Lope de Aguirre com um louco sanguinário, traidor e pervertido, contudo, o zoom do tempo dá a possibilidade de outras leituras e, de antemão, não deixa de ser admirável um homem que envia três cartas ao rei de Espanha se dizendo a cólera de Deus, que rompe com o servilhismo da época e funda - nas Américas - o primeiro país independente, embora de efêmera existência. Ainda, era sabedor, como soldado, da sina que o esperava - ser passado nas armas - como foi (esquartejado e jogado aos cães) mas teve o topete de finalizar sua última carta -“estoy lastimado y manco de mis miembros em tu servicio, y mis compañeros viejos y cansados em lo mismo” - assinando:
“yo rebelde hasta la muerte por tu ingratitud: Lope de Aguirre, el Pelegrino.”
"Yo no niego, ni menos todos estos señores que aquí están, que nos salimos del Perú para el Río del Marañón a descubrir y poblar, dellos cojos dellos sanos por los muchos trabajos que hemos pasado en el Perú, y cierto a hallar tierra por miserable que fuera, paráramos, por dar descanso a estos tristes cuerpos que están con más costurones que ropas de romero, mas a falta de lo que digo y muchos trabajos que hemos pasado, hacemos cuenta que vivimos de gracia, según el río y el mar y el hambre nos han amenazado con la muerte, y así, los que vinieron contra nosotros hagan cuenta que vienen a pelear contra los espíritus de los hombres muertos."
"Yo no niego, ni menos todos estos señores que aquí están, que nos salimos del Perú para el Río del Marañón a descubrir y poblar, dellos cojos dellos sanos por los muchos trabajos que hemos pasado en el Perú, y cierto a hallar tierra por miserable que fuera, paráramos, por dar descanso a estos tristes cuerpos que están con más costurones que ropas de romero, mas a falta de lo que digo y muchos trabajos que hemos pasado, hacemos cuenta que vivimos de gracia, según el río y el mar y el hambre nos han amenazado con la muerte, y así, los que vinieron contra nosotros hagan cuenta que vienen a pelear contra los espíritus de los hombres muertos."
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente